1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.BZ

3
00:01:42,360 --> 00:01:45,840
O büyük nefesi tut. Şunu tut. iyi,

4
00:01:47,310 --> 00:01:52,110
iyi. Nefesini tut.
Başınızı yukarı kaldırın. Tamam,

5
00:01:52,440 --> 00:01:53,273
itin.

6
00:02:06,710 --> 00:02:07,543
İyi.

7
00:03:30,160 --> 00:03:30,390
The.

8
00:03:30,390 --> 00:03:32,110
Penguin'de Kore seansı,

9
00:03:32,110 --> 00:03:36,010
John bugün bir kez daha durdu
Kuzey Kore müzakere ettiğinde.

10
00:03:37,510 --> 00:03:41,590
Kuzey Koreliler iddia ediyor.
Ne kadar? Haftada 60.

11
00:03:44,650 --> 00:03:49,540
dedi. Peki ya buna?

12
00:03:49,870 --> 00:03:53,590
Ne? Peki işlerini ikiye katlayın.

13
00:03:55,270 --> 00:03:58,480
38. Geri dönün ve onlara haber verin. Biliyoruz.

14
00:04:02,260 --> 00:04:04,340
Şimdi geriye bakıyorsun.
Angie'nin kocası.

15
00:04:07,750 --> 00:04:10,090
Hey Cage, geri döndün.
Nasıl oldu? Parmağın mı?

16
00:04:17,450 --> 00:04:21,070
Ne diyorsun evlat? ben hazırım
geri döndüğünde iş için.

17
00:04:21,070 --> 00:04:25,420
Seni gördüğüme sevindim. Erkek çocuk.
Orada yeni numaralar var mı?

18
00:04:29,400 --> 00:04:31,500
Deniyorum, şansı bekliyorum.

19
00:05:04,690 --> 00:05:05,523
Adam.

20
00:05:07,350 --> 00:05:08,183
düşündüm

21
00:05:10,950 --> 00:05:13,270
Yazdım ve yazdım.

22
00:05:17,350 --> 00:05:20,630
Hiç sahip olmadım.

23
00:05:46,170 --> 00:05:47,190
Beni gördüğüne sevindin.

24
00:05:47,910 --> 00:05:48,743
Biraz hoşuma gitti.

25
00:05:49,700 --> 00:05:50,670
Ne oldu?

26
00:05:50,670 --> 00:05:54,830
Buradasınız? Açım.

27
00:06:01,940 --> 00:06:02,773
Ben de açım.

28
00:06:07,550 --> 00:06:08,750
Tamam aşkım. Bir şeyler pişireceğim.

29
00:06:08,840 --> 00:06:10,490
Artık eskisi gibi olmayacak.

30
00:06:10,820 --> 00:06:15,170
Mm-hmm. .
Bugün çalışacağım.

31
00:06:15,260 --> 00:06:18,260
O kadar modern yaşamadım
Kore'de buna geri dönmek saçmalık.

32
00:06:19,120 --> 00:06:19,953
BEN .

33
00:06:20,580 --> 00:06:21,413
Ha?

34
00:06:21,510 --> 00:06:23,880
Restoranı arayacağım ve
onlara grip olduğumu söyle. Ah.

35
00:06:24,110 --> 00:06:27,400
Boş ver. gitmeliyim
Bu gece Charles'ta puanlar var.

36
00:06:30,220 --> 00:06:31,120
Charles'taki puanlar?

37
00:06:32,630 --> 00:06:36,590
Evet. Ve bir gemi var. Tabancalar
geliyor. Hogan. Toplama işlemini ben yapıyorum. Evet.

38
00:06:38,660 --> 00:06:41,030
Bana bir C notu verdin. bu
başlangıç için fena değil. Ha?

39
00:06:41,930 --> 00:06:43,320
Hogan'a bulaşmandan hoşlanmıyorum.

40
00:06:45,680 --> 00:06:49,550
Çok iş var diyor. Altı
aylar. Biz bu işin dışında olacağız.

41
00:06:50,100 --> 00:06:52,430
neden hiç ödemedin
sana yazdıklarıma dikkat ettin mi?

42
00:06:52,580 --> 00:06:54,080
Kahretsin. Sen asla
bana bir kelime yazdı. Bu.

43
00:06:54,600 --> 00:06:57,110
Doğru değil. Ben, ben sana yazdım.

44
00:06:59,020 --> 00:07:00,120
Önemli değil. Angela.

45
00:07:05,630 --> 00:07:07,120
Bu da ne böyle? Senin.

46
00:07:07,180 --> 00:07:08,013
Oğlum.

47
00:07:08,940 --> 00:07:09,773
Neyim?

48
00:07:10,510 --> 00:07:11,400
Oğlun.

49
00:07:25,530 --> 00:07:26,363
Orospu.

50
00:07:27,420 --> 00:07:28,253
Ben.

51
00:07:30,620 --> 00:07:31,840
Sen benim tarafım değilsin. Ha?

52
00:07:35,310 --> 00:07:36,950
Neden bahsediyorsun?

53
00:07:39,050 --> 00:07:41,480
Bunların hiç bu şekilde görmediğimi düşünüyorsun
Buradaki adamlar sizin için kalp alıyor mu?

54
00:07:41,480 --> 00:07:42,800
Ha? Onlara dönüp bakma şeklin.

55
00:07:43,670 --> 00:07:47,270
Bebekleriniz ne durumda? Oğlun mu?
Sana yazdım ve ne zaman olacağını söyledim.

56
00:07:47,820 --> 00:07:52,310
Kim o? Bir tanrı kurbağası. Başka bir Mego.

57
00:07:54,500 --> 00:07:56,640
O zaman beş aylık
evdeydin. Sağ?

58
00:07:56,640 --> 00:07:57,473
Ne zaman ben.

59
00:08:25,310 --> 00:08:28,490
Uyuduğundan emin ol, uyumadı
şekerlemesini bitir. Ama kocan

60
00:08:29,000 --> 00:08:32,540
yapmak için buraya döndükten sonra
önemli bir şey, işe gidiyorum.

61
00:08:32,870 --> 00:08:35,120
onu birlikte alacağım
her zamanki zaman. Tamam aşkım. Hoşçakal. Hoşçakal.

62
00:09:07,070 --> 00:09:11,940
Kocanız döndü. nasıl oldu
biliyor musun? Mutlu değil misin

63
00:09:14,280 --> 00:09:18,720
Şaron mu? Elbette. mutluyum
burada olmamalı. Peki,

64
00:09:18,720 --> 00:09:23,220
çok bir şey yapması gerekiyordu
önemli. Hadi ama.

65
00:09:23,610 --> 00:09:26,880
Bundan daha önemli olan ne var, Hey Angela.

66
00:09:28,530 --> 00:09:32,660
Onun kaçmasına izin vereceğini düşünmemiştim
olmadan bu kadar hızlı. Demek istediğim,

67
00:09:32,660 --> 00:09:34,770
bütün o aylar boyunca bir rahibe gibiydin.

68
00:09:36,690 --> 00:09:38,940
Şansın vardı değil mi?

69
00:09:40,530 --> 00:09:44,730
Kesinlikle iyi olmalısın. Eh, ben
keşke benim de böyle biri olsaydı.

70
00:09:46,350 --> 00:09:47,940
Keşke birisi olsaydı.

71
00:09:55,800 --> 00:09:56,633
Yapma.

72
00:10:13,890 --> 00:10:14,723
Git onu getir.

73
00:10:41,730 --> 00:10:46,140
Büyük bir Klan galibiyetiniz var. Hayır,
öyle değil mi? Erkek çocuk. Yani ben buradayım

74
00:10:48,360 --> 00:10:53,340
içki kokuyordu, ben de bir içki içtim. Ne olmuş?
Burada sesinizi yükseltmeyin.

75
00:10:53,400 --> 00:10:56,880
Çok içki içtin. ben
topun üzerinde olmasını bekliyoruz.

76
00:10:58,710 --> 00:11:02,550
Endişelenmeyin. Evet. Bak,

77
00:11:02,550 --> 00:11:07,530
Dışarı çıkıp düzeni kontrol etmek istiyorum
daha sonra. Senin derdin ne? Oğlum,

78
00:11:15,030 --> 00:11:18,660
Angela'yla dalga geçiyor.

79
00:11:20,100 --> 00:11:22,500
Bir gün eve döndüm
izinden. Berbat bir gün.

80
00:11:22,500 --> 00:11:26,730
Ve bana çocuğun
zihin. Olabilir. İnanır mısın?

81
00:11:26,910 --> 00:11:29,370
Eğlenceli. Yazmadı ve söylemedi
sen bu konuda. Yaptığını söyledi.

82
00:11:29,370 --> 00:11:33,220
O yalancı bir kaltak. Ah. Giyildi
açık. Kaybolduğunu biliyorsun.

83
00:11:35,600 --> 00:11:39,960
Ona hiç yazdın mı?
Hayır. Daha azı için fazla değilim.

84
00:11:41,160 --> 00:11:45,240
Belki öyle olduğunu düşünmüştür
ölü. O kahrolası bir yalancı.

85
00:11:45,960 --> 00:11:46,950
O İtalyan.

86
00:11:47,700 --> 00:11:52,350
İrlandalı biriyle evlenmeliydim
kız ya da hoş Fransız kızları.

87
00:11:52,620 --> 00:11:57,250
Fransız kızları yalan söylemez. sahip değil
için. Fransız kızları ortalıkta dolaşmazlar.

88
00:11:58,660 --> 00:12:02,200
Artık gidebilir miyim? Diyelim ki bu sizin çocuğunuz.

89
00:12:03,820 --> 00:12:07,090
Sadece varsayalım. Bak,
ne zaman buna girsem.

90
00:12:07,100 --> 00:12:07,933
Ev.

91
00:12:08,710 --> 00:12:09,880
O çocuğu gör, onunkini duy.

92
00:12:09,890 --> 00:12:11,080
Ses. Düşüneceğim tek şey.

93
00:12:11,080 --> 00:12:13,660
Bazıları ondan kurtulmakla ilgili.
O bir at. Onu dışarı at.

94
00:12:20,650 --> 00:12:21,483
Peki.

95
00:12:24,880 --> 00:12:25,760
Artık endişelenmenize gerek yok.

96
00:12:30,020 --> 00:12:30,853
Git.

97
00:12:35,920 --> 00:12:36,753
Biliyorum.

98
00:12:40,900 --> 00:12:41,733
ben

99
00:12:47,950 --> 00:12:50,760
güzel. Şimdi güzel bebeğim. Ha? sadece,

100
00:12:51,310 --> 00:12:53,240
sadece bir saniye bekle.

101
00:12:56,260 --> 00:12:57,093
Bir saniye.

102
00:13:13,200 --> 00:13:14,033
Geliyorum.

103
00:13:18,990 --> 00:13:19,823
Ne yapıyorsun?

104
00:14:03,100 --> 00:14:06,760
Bay Hogan mı? Bebeğimi istiyorum.

105
00:14:07,060 --> 00:14:08,980
Bana ne olduğunu söyle
bahsettiğin şey bu.

106
00:14:09,370 --> 00:14:13,930
Lütfen. Adamlarından ikisi geldi
benim evime gelip onu çaldı.

107
00:14:14,390 --> 00:14:15,720
Bunların benim olduğunu sana düşündüren ne?

108
00:14:17,430 --> 00:14:19,080
Çünkü kocam. Gitmek.

109
00:14:19,080 --> 00:14:19,840
Ev dostum.

110
00:14:19,840 --> 00:14:21,280
Bebeğimi istiyorum.

111
00:14:21,340 --> 00:14:23,320
Yakında evde olacak.
Arayacak. Sen.

112
00:14:23,320 --> 00:14:25,240
Onu çaldım. Onu bana geri ver.

113
00:14:25,930 --> 00:14:29,470
buraya gelip bunu yapmak istemedim
büyük İtalyan sesleri. Utanç vericisin.

114
00:14:29,480 --> 00:14:30,940
Arkadaşımın önünde. Sen.

115
00:14:31,050 --> 00:14:32,600
Pis fil meselesi.

116
00:14:39,820 --> 00:14:44,230
Bunu unutmayacağım. Onun bebeği,

117
00:14:45,550 --> 00:14:49,390
onun bebeği olsa bile, çünkü
Onu geri vermek istedim.

118
00:14:50,680 --> 00:14:50,810
ben.

119
00:14:50,810 --> 00:14:54,530
Şimdi kaldırılamadı.

120
00:14:59,870 --> 00:15:03,160
Ne demek istiyorsun? Şimdi değil?

121
00:15:05,220 --> 00:15:09,720
Yaptın mı?

122
00:15:10,380 --> 00:15:13,640
Onu öldürdün. Sen öldürdün.

123
00:15:13,820 --> 00:15:18,600
Bebeğim. Sen annen. sen
bir anne. Eve git, Angela.

124
00:15:19,020 --> 00:15:20,480
Hayır, ben.

125
00:15:55,270 --> 00:15:58,970
Bir polis departmanının kurulmasını istiyorum.
St. Charles Noktası. Aziz Charles.

126
00:16:00,920 --> 00:16:04,040
Merhaba? konuşmak istiyorum
görevli adamlara.

127
00:16:06,110 --> 00:16:06,943
Dinle,

128
00:16:07,910 --> 00:16:11,270
bazı silahlar geliyor
bu gece sizin bölgenize.

129
00:17:23,590 --> 00:17:28,090
Sana kim tüyo verdi? Kapa çeneni. Angela. Ne?

130
00:17:28,960 --> 00:17:29,793
Hiç bir şey.

131
00:17:30,520 --> 00:17:32,930
Hiç bir şey. Işık alın.

132
00:18:34,590 --> 00:18:36,440
Bunu yapabilir miyim? Hayır. Çok sakarsın.

133
00:18:39,690 --> 00:18:41,620
Zamanla öğrenmem gerekecek.

134
00:18:44,610 --> 00:18:49,080
İyi adam. DSÖ? Bay Hogan. O değil.

135
00:18:49,740 --> 00:18:52,590
Hadi. Bunu bizim için yaptı. O,

136
00:18:54,780 --> 00:18:59,160
neyi daha çok istediğimizi biliyorsun
herhangi bir şey? Bebek, kağıt,

137
00:19:00,810 --> 00:19:05,670
eğer Bay olmasaydı
Hogan, biz de onu tutuyoruz.

138
00:19:10,230 --> 00:19:11,063
Evet.

139
00:19:43,980 --> 00:19:45,390
Selam Pop'lar. Fantastik.

140
00:19:47,790 --> 00:19:52,680
Eğer onu seçseydim daha iyi olamazdı
kendim. Keşke kendin seçseydin.

141
00:19:52,680 --> 00:19:57,000
Raiders için altı kartım olurdu
ve komik bir korna. .

142
00:19:58,110 --> 00:20:03,090
Beğendin mi? Ah, bu
ne tür faiz koşulları?

143
00:20:03,420 --> 00:20:07,620
Tamam aşkım. Sorun nedir? %28

144
00:20:09,420 --> 00:20:13,200
patladı. Bu bir soygun.
Bay Hogan iyi bir adamdır.

145
00:20:13,770 --> 00:20:17,040
Ona çok şey borçluyuz. Ne gibi? Onlara borçluyuz.

146
00:20:18,270 --> 00:20:23,130
Yani çok şey borçluyuz. borcumuz yok
ona bir şey. O bir mafya mafyası.

147
00:20:23,430 --> 00:20:27,390
böyle konuşmanı istemiyorum
Bay Logan hakkında bir kez daha. Anlamak.

148
00:20:30,540 --> 00:20:35,190
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Araba kullanabilir miyim?

149
00:20:35,760 --> 00:20:36,600
Bir seçeneğim var.

150
00:21:10,150 --> 00:21:11,320
Mutfakta bir sorun var dostum.

151
00:21:14,210 --> 00:21:15,043
.

152
00:21:16,990 --> 00:21:20,590
Bu Bay Wayne için mi, değil mi?
Bu doğru. Babam. Kaç tane vardı? Üç.

153
00:21:21,100 --> 00:21:23,410
Bunu varsayardım. eğer sen
Benim için daha fazlasını söylemeliyim, ben.

154
00:21:36,520 --> 00:21:37,353
Durdur şunu.

155
00:21:42,910 --> 00:21:47,080
Bütün bunlar neyle ilgili? ben
artık çalışmıyor. Hayır.

156
00:21:47,710 --> 00:21:48,490
Neden?

157
00:21:48,490 --> 00:21:53,290
Sipariş veriyorum Vermeyin

158
00:21:54,850 --> 00:21:56,770
mutfak bende. Bana bir isim taktı.

159
00:21:56,770 --> 00:21:58,270
Sana bir isim mi taktım? Evet.

160
00:21:59,740 --> 00:22:00,670
Adı neydi?

161
00:22:02,110 --> 00:22:05,530
Tekrarlayamam. sen sadece
kıçından kalkmayı öğrendin. Hasta.

162
00:22:06,160 --> 00:22:07,290
Kıçını kaldır.

163
00:22:07,350 --> 00:22:08,260
İstiyorsun.

164
00:22:08,800 --> 00:22:10,120
İkinizi de yapmayacağım.

165
00:22:11,150 --> 00:22:11,983
Daha fazla yok. Paul mu?

166
00:22:35,270 --> 00:22:36,103
Evet hanımefendi.

167
00:22:52,470 --> 00:22:53,303
Evet.

168
00:22:57,570 --> 00:22:58,403
Angela.

169
00:22:59,090 --> 00:23:00,110
Beni görmek istiyor musun?

170
00:23:00,810 --> 00:23:02,470
Birkaç dakikanızı ayırabilir misiniz?

171
00:23:05,170 --> 00:23:07,190
Aşağıda işler nasıl gidiyor? ?

172
00:23:08,260 --> 00:23:09,093
Cumartesi.

173
00:23:11,800 --> 00:23:15,730
Az önce kitaplara göz attım ve...

174
00:23:15,820 --> 00:23:19,120
gösterdiğimizi bilmek sizi memnun edecektir.
Geçen aya göre %4 kar artışı.

175
00:23:20,140 --> 00:23:20,973
Memnun oldum.

176
00:23:21,010 --> 00:23:22,810
Ve iki yıl içinde
yönetici olduğundan beri

177
00:23:24,610 --> 00:23:26,710
%21 arttı.

178
00:23:27,760 --> 00:23:28,570
Memnun oldun.

179
00:23:28,570 --> 00:23:29,403
Evet.

180
00:23:35,280 --> 00:23:38,410
. Hımm.

181
00:23:38,920 --> 00:23:40,420
Ayrıca yeni bir aşçı yardımcısına da ihtiyacımız var.

182
00:23:41,260 --> 00:23:43,600
Roger'a bir teklif var
iki kapının baş aşçısı.

183
00:23:43,900 --> 00:23:45,070
Ona bunu alman gerektiğini söyledim.

184
00:23:45,380 --> 00:23:47,030
Eşim nihayet dün gece taşındı.

185
00:23:49,500 --> 00:23:50,333
Üzgünüm.

186
00:23:50,810 --> 00:23:55,280
Sana yapacağını söylemiştim. Ah, yapmalıyız
10 yıl, 15 yıl önce ayrılmıştık.

187
00:23:57,110 --> 00:24:00,410
Hala bilmiyorum. Dinle, New'e gidiyorum
York ve ben artık benimle gelmeni istiyoruz.

188
00:24:02,210 --> 00:24:03,043
seni istiyorum

189
00:24:11,600 --> 00:24:12,433
Üzgünüm.

190
00:24:15,590 --> 00:24:19,220
Gerek yok. Güzel bir içki iç.

191
00:24:39,990 --> 00:24:44,330
Hey babalık, anlaşmamızı hatırladın mı?
Domuz pirzolasını sen taşıyorsun.

192
00:24:44,660 --> 00:24:45,650
Domuzu taşıyorum.

193
00:25:07,040 --> 00:25:11,810
Bir randevun olduğunu sanıyordum. Yani
belki de karısı öğrenmiştir.

194
00:25:12,950 --> 00:25:16,760
, beni ayağa kaldırdılar
bekar olanlar da var, biliyor musun? Elbette.

195
00:25:19,490 --> 00:25:20,323
Tamam aşkım.

196
00:25:30,950 --> 00:25:35,180
Değil mi? Her şeyin her şeyi
başka. Başka bir şey var mı?

197
00:25:36,140 --> 00:25:36,830
Ha?

198
00:25:36,830 --> 00:25:39,890
Nasıl idare ediyorsunuz? Neyi yönetmek?

199
00:25:41,090 --> 00:25:46,040
Bazen uyandığında
gece yarısı ve uzanıyorsun.

200
00:25:47,330 --> 00:25:47,660
Eğer.

201
00:25:47,660 --> 00:25:50,540
Tanıdığın kimse yok

202
00:25:52,540 --> 00:25:56,900
biliyorsun, herkes ne zaman gidiyor
öğrenmek için mi? Kimseye ihtiyacım yok.

203
00:25:57,080 --> 00:26:00,120
Kimseyi istemiyorum. Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım.

204
00:26:19,100 --> 00:26:19,933
gelmiyor musun

205
00:26:24,380 --> 00:26:25,350
bebek mi? Hayır.

206
00:26:45,770 --> 00:26:47,340
Sen elinden gelen her şeyi yaptın.

207
00:26:48,870 --> 00:26:52,410
Bütün bu yıllar boyunca
baktın, umut ettin.

208
00:26:54,450 --> 00:26:59,010
Artık unutmalısın. Yine bir bebek,

209
00:26:59,370 --> 00:27:03,150
değil mi? Her zaman aklımı okuyorsun.

210
00:27:04,320 --> 00:27:05,940
Her zaman çok sık değil.

211
00:27:07,800 --> 00:27:10,470
Onu buraya getirirdim
her gün bu mahalle.

212
00:27:12,210 --> 00:27:15,330
Sanırım bu yüzden ben
birlikte biraz para biriktirdik,

213
00:27:16,380 --> 00:27:17,760
Bu evlerden birine taşındım.

214
00:27:20,010 --> 00:27:24,630
Muhtemelen en iyisi değil
dünyada heyecan. Hey,

215
00:27:24,690 --> 00:27:25,800
içeri gel ve biraz çay içelim.

216
00:28:02,130 --> 00:28:07,000
Yiyecek bir şey ister misin Coco? Hayır.

217
00:28:07,000 --> 00:28:07,833
Hayır, aç değilim.

218
00:28:11,880 --> 00:28:16,080
Buranın ne kadar güzel olduğunu unuttum
öyle. Burası bir yer. Evet.

219
00:28:16,560 --> 00:28:21,450
Kendime biraz para toplamam lazım
ve louy mahallemden taşınıyorum

220
00:28:22,980 --> 00:28:27,720
orası o kadar kötü ki
hamamböcekleri gidiyor. Hey, sorun ne?

221
00:28:28,800 --> 00:28:33,120
Hiç bir şey. Neden? yapmıyorum
Bilmek. Çok şaka yapıyorsun.

222
00:28:34,440 --> 00:28:38,520
Evet. Peki kim sever
ayağa kalkmak mı? Hmm?

223
00:28:43,740 --> 00:28:48,000
Çin çayı gibi kokuyor. ben yaptım
BT. Özellikle senin için. Ben? Mm-hmm.

224
00:28:48,040 --> 00:28:51,510
. Ne zamandır buradasın?
Çay yapraklarımı okumak istediğini mi söylüyorsun?

225
00:28:53,610 --> 00:28:57,630
Ne zamandır söylüyorsun
HAYIR? Bu akşam? Evet diyorum.

226
00:28:58,740 --> 00:29:03,720
Ne öğrendin? Teyzem, o,
Bilmiyorum, bir çeşit çingene.

227
00:29:05,550 --> 00:29:08,610
Ne bilmek istiyorsun? Kuyu,

228
00:29:09,420 --> 00:29:13,680
hayatta başarılı oluruz. Başarı sizindir.

229
00:29:19,650 --> 00:29:23,700
Vay. . Ne? Ve gerçekten demek istediğim,

230
00:29:24,120 --> 00:29:28,080
Vay. Nedir? Sadece sen değilsin
hoşuna gidecek. Peki söyle bana.

231
00:29:29,900 --> 00:29:34,410
Aşık olacaksın. Beğen
daha önce hiç aşık olmadın.

232
00:29:34,830 --> 00:29:39,360
Şaka yapıyor olmalı. . O gidiyor
sana aşık olmak. Aynısı

233
00:29:40,410 --> 00:29:42,880
içindeki en büyük şey
onun hayatı. Bir dakika bekleyin.

234
00:29:43,420 --> 00:29:46,990
istemeyeceğini biliyordum
duy ama ne olduğunu biliyorsun

235
00:29:47,710 --> 00:29:51,400
çay iki tane bırakıyor
saat çay yaprakları.

236
00:29:59,230 --> 00:30:03,970
Tamam aşkım. Gitmek zorundayım. Ne demek istiyorsun?
Evet. İşte, hepsi bu.

237
00:30:04,660 --> 00:30:07,960
gidemem, öyle demek istemiyorum
bu şekilde kaçmak,

238
00:30:07,960 --> 00:30:11,320
ama neredeyse unutuyordum. bu
Cumartesi gecesi ve ah,

239
00:30:12,220 --> 00:30:16,990
Saint'de bir bar var nerede
eylem bu noktada değil

240
00:30:16,990 --> 00:30:20,290
gece vakti. Ve ah,
Seni gezdirdiğin için teşekkürler.

241
00:30:31,930 --> 00:30:34,780
Bay bitti. Son durak.
Evet, son durak.

242
00:30:38,500 --> 00:30:42,640
Bir tane daha, değil mi? Bir tane daha.
Merhaba Bob. Bir taneye daha ihtiyacımız var.

243
00:30:44,320 --> 00:30:45,670
Orain. Bir tane daha var. Sermek.

244
00:30:49,540 --> 00:30:52,960
Merhaba Bob. Efendim, Amber'ı arayacağım.

245
00:30:56,740 --> 00:30:58,560
Lütfen dinle.

246
00:32:32,200 --> 00:32:33,033
Hogan.

247
00:32:50,960 --> 00:32:55,610
Hogan'ı nerede bulabilirim? Bay Hogan,

248
00:32:56,960 --> 00:32:57,793
o nerede?

249
00:32:59,150 --> 00:32:59,983
Sadece sen kimsin?

250
00:33:00,830 --> 00:33:01,720
John Reck.

251
00:33:03,710 --> 00:33:08,480
Baban iyi bir adamdı Joe.
Onun dörtte biri kadar iyiydi.

252
00:33:08,480 --> 00:33:08,750
Benim.

253
00:33:08,750 --> 00:33:12,350
Babam kredisini çekti
zamanında ödemeler. Ben de öyle yapacağım.

254
00:33:14,480 --> 00:33:15,680
Beni ne konuda görmek istedin?

255
00:33:16,970 --> 00:33:21,710
Ah, her zaman insanları görmek hoşuma gider
bana borcu var. Başka bir şey.

256
00:33:23,030 --> 00:33:25,610
Artık ödeme yapılmayacak
ayın 15'inde yapıldı.

257
00:33:26,150 --> 00:33:27,740
Bu benim için iyi değil. Neden?

258
00:33:28,310 --> 00:33:31,430
Buluştuğum şirket
ayın 20'sine kadar bana ödeme yapmıyor.

259
00:33:32,510 --> 00:33:33,560
Brossard Packers değil.

260
00:33:34,640 --> 00:33:35,473
Bu doğru.

261
00:33:35,840 --> 00:33:39,200
Daha erken ödüyorlar.

262
00:33:40,160 --> 00:33:44,030
Onlarla iş yapıyorum. Bundan sonra.
Restoranlara teslimat yapıyorsunuz.

263
00:33:44,780 --> 00:33:46,340
Ard'la konuşmam lazım.

264
00:33:49,460 --> 00:33:50,293
Bunları kurun.

265
00:34:24,680 --> 00:34:27,710
Federal beyefendi şikayetçi oldu
Yine son sipariş hakkında.

266
00:34:30,600 --> 00:34:32,600
. söz verdin

267
00:34:34,870 --> 00:34:35,780
şimdi ne olacak?

268
00:34:38,480 --> 00:34:41,060
Ben bir şefim. Bir şef. Kasap değil.

269
00:34:41,300 --> 00:34:46,250
Biftek, pirzola ve kızartma sipariş ettim
ve domuz bütün bir ineği denedi

270
00:34:46,250 --> 00:34:46,400
benim.

271
00:34:46,400 --> 00:34:48,080
Mutfak. Neden bahsediyorsun?

272
00:34:53,780 --> 00:34:55,220
Nereye gitmek istediğine karar verdin mi?

273
00:35:01,670 --> 00:35:02,690
Nereye istiyorsunuz bayan?

274
00:35:07,620 --> 00:35:09,160
Ah, Jean.

275
00:35:13,070 --> 00:35:16,730
Yanlış sipariş getirdin.
Elimde olan bu.

276
00:35:18,710 --> 00:35:20,510
Eğer istemezsen, onu alırım.

277
00:35:27,860 --> 00:35:31,340
Neden istediğimizi alamıyoruz
buradan sipariş verir misiniz? Ne eti,

278
00:35:31,610 --> 00:35:34,520
bununla neye ihtiyacımız var
bütün inek mi? Ne için?

279
00:35:35,270 --> 00:35:39,900
Sana söylemeyi unuttum. Biz sadece
tedarikçileri değiştirdik. İlk teslimat veya iki.

280
00:35:39,900 --> 00:35:41,310
Mutfakta katledilmek zorunda kalacağız.

281
00:35:42,120 --> 00:35:45,150
Sadece kesilmiş et şirketinin parasını ödüyoruz
süpermarketlerden alışverişe geçtim

282
00:35:45,150 --> 00:35:48,120
restoranlar. bu değil
bizim sorunumuz. Evet. Peki...

283
00:35:49,860 --> 00:35:54,360
böyle olması gerekiyor. Neden? Çünkü
zorunda. Çünkü buna mecbur. Neden?

284
00:35:55,330 --> 00:35:58,050
Neden bu kadar üzgünsün? ben
seni hiç böyle görmemiştim.

285
00:36:10,530 --> 00:36:13,470
Et nerede? Soğuk kaydedicide.

286
00:36:14,520 --> 00:36:17,070
Sorun değil
Sen. Ne yapabilirsin?

287
00:36:17,070 --> 00:36:19,650
Gelmeyi bile teklif etti
geri dön ve kesmeme yardım et.

288
00:36:33,270 --> 00:36:36,480
Yardım etmeyi teklif ettiğin için teşekkürler
eti kes. Sorun değil.

289
00:36:41,800 --> 00:36:46,110
Sen kimsin? Sana söyledim. Jean Re

290
00:36:47,730 --> 00:36:52,430
nereden geliyorsun?
Doğu Yakası. Adınız ne?

291
00:36:53,090 --> 00:36:58,080
Angela Kral. ben asla
bu kadar güzel birini gördüm.

292
00:37:35,620 --> 00:37:37,780
O kadar açım ki. Anne. Bu senin favorin.

293
00:37:40,110 --> 00:37:43,650
Çok çalışıyorsun. .
Bunu söylemeyecektim.

294
00:37:44,130 --> 00:37:46,380
Ne diyecektin? Kuyu.

295
00:37:49,490 --> 00:37:50,510
Sen iyi bir çocuksun.

296
00:37:52,360 --> 00:37:53,260
Arıyorum.

297
00:37:53,260 --> 00:37:56,330
Sen. Teşekkürler anne.

298
00:38:01,620 --> 00:38:06,180
Kaydet onu. Nereye gidiyorsun? Odama.

299
00:38:07,260 --> 00:38:10,270
Zorlukla yürüyorsun. sen
yapmalı, ah, anne. .

300
00:38:48,710 --> 00:38:52,560
Başardım. Yapacağını düşünmemiştim.

301
00:40:26,290 --> 00:40:30,490
. ben gidiyorum
sabah ilk olarak pazar ve

302
00:40:31,750 --> 00:40:35,450
ve, hanımefendi ve,

303
00:40:36,190 --> 00:40:40,990
Seni, Coco'yu ve Roger'ı isterim
ihtiyacın olan şeyin birazını bana vermeni istiyorum.

304
00:40:41,070 --> 00:40:44,470
Ama Bayan Roger gitti.

305
00:40:45,670 --> 00:40:50,470
FEMA bir süredir bizim soche'miz oldu
şimdi hafta. Elbette var

306
00:40:51,310 --> 00:40:55,870
listeyi alabilir miyim
Bu gece ayrılmadan önce?

307
00:40:56,890 --> 00:40:57,723
Kesinlikle hanımefendi

308
00:41:11,350 --> 00:41:15,940
Angela. Üzgünüm, yapmadım
seni korkutmak istiyorum. Ah,

309
00:41:15,940 --> 00:41:18,910
yapmadın. Beni korkuttun
yarısı ölüme. . Üzgünüm.

310
00:41:20,080 --> 00:41:22,960
sadece sorabilir miyim diye sormak istedim
seni evine götürebilir. Yapabilir miyim?

311
00:41:27,670 --> 00:41:32,020
Neden? Harika. Bu doğru
köşede. Tamam aşkım.

312
00:41:34,800 --> 00:41:35,633
.

313
00:41:36,830 --> 00:41:37,663
İşte bu.

314
00:41:39,180 --> 00:41:40,013
Ah.

315
00:41:40,370 --> 00:41:44,930
Biliyorum. İlk ben dedim
taksiye bindim ve sonra hayır dedim

316
00:41:44,940 --> 00:41:48,950
Onu kendim almak istiyorum.
Ama sahip olduğum tek şey bu.

317
00:41:50,600 --> 00:41:51,433
Neyi bekliyoruz?

318
00:41:53,010 --> 00:41:53,843
Sen aldırış etmezsin.

319
00:41:54,170 --> 00:41:55,003
Tabii ki değil.

320
00:41:55,680 --> 00:41:56,513
Hadi gidelim.

321
00:41:58,610 --> 00:41:59,660
Çıkmadığına eminsin.

322
00:41:59,660 --> 00:42:01,520
Senin yolun. Hayır, senden uzakta yaşamıyorum.

323
00:42:02,240 --> 00:42:03,073
Ailenle birlikte.

324
00:42:03,610 --> 00:42:04,443
Annem.

325
00:42:06,110 --> 00:42:07,040
Baban öldü.

326
00:42:07,700 --> 00:42:10,970
Bu yüzden arabam yok.
Ölmeden hemen önce rahatsız ediyor.

327
00:42:11,570 --> 00:42:15,350
Ve hala borcunu ödüyorum. Öyleydi.

328
00:42:16,150 --> 00:42:16,983
Ne?

329
00:42:17,300 --> 00:42:21,410
Genelde onun hakkında konuşmam
kimseye. Onu çok özlüyorum.

330
00:42:22,460 --> 00:42:23,293
Biliyorum.

331
00:42:25,070 --> 00:42:27,890
Yakın birini kaybedersin
sana, kocana.

332
00:42:31,830 --> 00:42:32,663
Hayır.

333
00:42:34,100 --> 00:42:35,000
Sen evli değilsin.

334
00:42:36,260 --> 00:42:37,093
Boşanmış.

335
00:42:37,310 --> 00:42:41,360
Ben de öyle düşündüm. seninkini biliyordum
Orijinal adı Kincaid olamaz.

336
00:42:43,340 --> 00:42:48,140
Babam pek iyi değildi. Yani
Ona yardım etmem gerektiğine karar verdim.

337
00:42:49,910 --> 00:42:52,550
Susan her zaman yapmam gerektiğini söylerdi
üniversiteye devam ama

338
00:42:54,080 --> 00:42:57,470
muhtemelen biraz geç
şimdi bunu. Susan, kız arkadaşın mı?

339
00:42:59,450 --> 00:43:00,283
Bir nevi.

340
00:43:01,740 --> 00:43:01,960
Ancak.

341
00:43:01,960 --> 00:43:05,270
Ben de öyleyim. Sadece,
Ben her zaman nazik oldum,

342
00:43:08,240 --> 00:43:12,830
Bilmiyorum, biraz yalnızım.
Özellikle babam öldüğünden beri

343
00:43:17,060 --> 00:43:18,650
ve Susan hiç öyle görünmüyordu

344
00:43:22,850 --> 00:43:23,683
onunla.

345
00:43:26,570 --> 00:43:28,400
Hiç öyle görünmüyordu
gerçekten istediğim şey.

346
00:43:35,870 --> 00:43:36,980
Artık nedenini biliyorum.

347
00:43:42,860 --> 00:43:43,940
Beni götürdüğün için teşekkür ederim.

348
00:43:43,940 --> 00:43:48,010
Dışarı. Seni kapıdan geçireceğim.
Bunu yapmak zorunda değilsin. Ah. Ah, istiyorum.

349
00:44:04,930 --> 00:44:09,350
Restoran pazar günü kapalı, değil mi?
Evet. Benimle bir yere gitmeye ne dersin?

350
00:44:10,010 --> 00:44:14,240
Arabayla şuraya kadar gidebiliriz
Ian'lar veya araba kiralayın.

351
00:44:17,360 --> 00:44:18,193
İyi geceler.

352
00:44:37,350 --> 00:44:40,050
Ne? İyi görünüyorsun. Teşekkür ederim.

353
00:44:41,160 --> 00:44:44,970
Bir şey söylersem kızmazsın.
Sen söyleyene kadar nasıl olur da olmaz?

354
00:44:45,450 --> 00:44:47,280
Almaya hazırsın
koydu. . .

355
00:44:50,250 --> 00:44:54,060
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? sen
deli değil. Neden öyle olmalıyım?

356
00:44:54,510 --> 00:44:58,860
Birkaç hafta önce sen şöyle olurdun:
Ah, yine akıl mı okuyorsun? Mm-hmm.

357
00:44:58,860 --> 00:45:03,240
. Bu sefer. değil
senin aklın. Okuyorum. Ah, .

358
00:45:04,230 --> 00:45:08,280
Vay canına. Gitmek zorundayım. Ah,
sanatçıyı tekrar gördün mü? Hayır,

359
00:45:08,430 --> 00:45:10,320
Onu okşadım. Sen yaptın.

360
00:45:16,100 --> 00:45:18,800
Biraz istedin mi? Evet.

361
00:45:19,080 --> 00:45:23,640
Bay Ard'ın özel bir masayı biliyorsunuz.
misafir mi? Evet. Neyse adam burada. Ah,

362
00:45:23,640 --> 00:45:28,240
Bay Ard. Henüz değil mi?
Peki efendim, değil mi? Evet hanımefendi.

363
00:45:31,980 --> 00:45:33,630
Çok güzel görünüyor.

364
00:45:58,410 --> 00:45:59,550
Burada çalıştığını bilmiyordum.

365
00:46:00,660 --> 00:46:01,740
Öldüğünü sanıyordum.

366
00:46:03,330 --> 00:46:04,500
Bu fikir ne olursa olsun.

367
00:46:05,820 --> 00:46:07,770
Belki de bunu çok istediğim için.

368
00:46:12,160 --> 00:46:12,993
Bilmiyorum.

369
00:46:47,260 --> 00:46:52,040
Angela, bir sorun mu var? Hayır.

370
00:46:53,950 --> 00:46:58,080
İşte burada. Hayır. Yardım edebilir miyim?

371
00:46:59,640 --> 00:47:03,210
Zaten yaptın.
Seni bu gece görebilir miyim?

372
00:47:07,890 --> 00:47:11,200
Ah evet.

373
00:47:12,750 --> 00:47:13,583
Seni alacağım.

374
00:47:14,040 --> 00:47:15,060
Arabam var.

375
00:47:16,560 --> 00:47:17,520
Bir dakika bekle. Sadece tanışın.

376
00:47:17,520 --> 00:47:20,100
Kapanış saatinde sen
ve sonra bir yere gidin.

377
00:47:20,760 --> 00:47:23,160
Tamam aşkım? Bu gece görüşürüz.

378
00:47:28,260 --> 00:47:31,420
Teşekkür ederim. Eğer yardım ettiysem ne mutlu bana

379
00:47:56,620 --> 00:47:59,860
binmek istiyorsun. BEN
Bir randevun olduğunu sanıyordum.

380
00:48:00,700 --> 00:48:04,120
Seni istediğin yere bırakacağız
gitmek istiyorsun. Angela.

381
00:48:04,630 --> 00:48:08,590
Yalnız kalmak zorundasın
bazen onunla. izin ver

382
00:48:12,490 --> 00:48:13,323
Gel.

383
00:48:28,380 --> 00:48:32,890
Belki bu gece çalışmak zorundasındır.
Yine kudretli yaprakları okuyacak mısın?

384
00:48:35,470 --> 00:48:40,210
Neden bu saçmalığı duymak istiyorsun?
için mi? Zaten hepsi sahte. lütfen

385
00:48:50,550 --> 00:48:53,210
fincanınızı sehpanın üzerine baş aşağı koyun.

386
00:48:56,980 --> 00:49:00,460
Sol elinizi kullanın ve
üç kez çevirin.

387
00:49:00,840 --> 00:49:02,010
Saatin hareket etmesi gibi.

388
00:49:06,370 --> 00:49:08,020
Daha önce söylediklerinde ciddi değildin.

389
00:49:09,100 --> 00:49:12,850
Sahte olmasına ne demeli? Ah, özür dilerim.

390
00:49:17,290 --> 00:49:20,590
seninle çok dalga geçiyorum ama
zihinleri okumak. Ama sen yapıyorsun

391
00:49:21,400 --> 00:49:24,850
olacak şeyleri biliyorsun
olması. Sen Angela'yı yapıyorsun,

392
00:49:25,180 --> 00:49:28,330
yapacak bir şeyler oluyor
gitmesi. Bir şey. Yapamam.

393
00:49:30,580 --> 00:49:33,850
Sen aşktan bahsediyordun.

394
00:49:35,230 --> 00:49:37,270
Hala orada. Başka ne?

395
00:49:42,100 --> 00:49:45,820
Bilmiyorum. Başka ne? Gitmek
Açık. Bilmiyorum. Bir şey.

396
00:49:48,010 --> 00:49:49,940
Nedir? Bilmiyorum.

397
00:50:05,440 --> 00:50:07,540
MERHABA, . Üzgünüm. Önemli değil.

398
00:50:07,620 --> 00:50:08,230
yoldaydım,

399
00:50:08,230 --> 00:50:10,270
ama birisi kırmızıyı geçti
hafif ve önümü çevirdi.

400
00:50:10,330 --> 00:50:11,860
Gövde. İçeri gelin. İçeri gelin. Öyle.

401
00:50:11,860 --> 00:50:14,830
Tamam aşkım. Polis geldi ben gidiyordum
deli. Nasıl yapılacağını bulmaya çalışıyorum.

402
00:50:14,830 --> 00:50:18,250
Aramanın elbette bir önemi yok.

403
00:50:24,790 --> 00:50:25,720
Bana bir hediye getirdi.

404
00:50:27,320 --> 00:50:28,153
Hiç tahmin ettin mi?

405
00:50:32,090 --> 00:50:34,700
Daha önce kimse bunu yapmadı ve sen
olmamalıydı. Ve bunu seviyorum.

406
00:50:35,960 --> 00:50:38,400
Ne olduğunu bile bulamadın.

407
00:50:39,560 --> 00:50:40,393
Bayıldım.

408
00:50:45,620 --> 00:50:47,120
Bunu kendin mi seçtin?

409
00:50:47,660 --> 00:50:50,750
Az önce bayan bana göstermeye devam etti
şeyler. Böylece hoşuma giden bir şey buldum.

410
00:50:57,060 --> 00:51:01,560
Bir şey biliyorsun.
Zevk sahibisin. Sorun değil.

411
00:51:02,150 --> 00:51:06,620
Bu güzel. Hey,

412
00:51:07,580 --> 00:51:12,550
boyumu nasıl bildin?
Ben, bilirsin,

413
00:51:12,670 --> 00:51:13,503
Ben...

414
00:51:15,710 --> 00:51:17,600
Anlattığımı biliyorsun.

415
00:51:19,820 --> 00:51:21,690
Ah...

416
00:51:26,270 --> 00:51:31,020
Oh, hepsini giy.

417
00:52:00,730 --> 00:52:05,610
sen varken endişelendim
restoranda. Telefonum.

418
00:52:05,610 --> 00:52:06,830
Polis gittiğinde.

419
00:52:08,420 --> 00:52:08,550
Ancak.

420
00:52:08,550 --> 00:52:09,770
O zamana kadar artık çok geçti.

421
00:52:12,390 --> 00:52:15,090
Artık buradasın. İşte bu geliyor

422
00:52:44,480 --> 00:52:45,313
Lütfen git.

423
00:52:46,000 --> 00:52:46,600
Angela.

424
00:52:46,600 --> 00:52:49,940
Lütfen. ne var
konu? Peki ne yaptım?

425
00:52:50,000 --> 00:52:54,820
Size kesinlikle sunabilir miyim?

426
00:53:55,440 --> 00:53:58,500
Dinlemek? Evet. Ben hep ayaktaydım
gece ve kararımı verdim.

427
00:53:59,010 --> 00:54:03,380
Seninle sonra konuşmam lazım. Şimdi.
Meşgulüm.  Şimdi. Tamam aşkım.

428
00:54:03,450 --> 00:54:07,860
Yalnız konuş. Gerçekten meşgulüm.
O çocuktan uzak dur.

429
00:54:09,630 --> 00:54:11,610
Ne demek ondan uzak dur?

430
00:54:12,510 --> 00:54:16,560
Bir hafta önce beni zorluyordun
onunla yatmak. Ne var?

431
00:54:17,640 --> 00:54:20,130
Onunla yatağa gittim. Öyle mi?

432
00:54:20,910 --> 00:54:25,320
Günü onunla geçiriyorum
yarın. Hayır. Git ara. Sen deli misin?

433
00:54:26,070 --> 00:54:31,020
Angela mı? Lütfen. Yaralanacaksın. Ah,

434
00:54:32,400 --> 00:54:35,540
onun kızını kastediyorsun. Onu biliyorum.

435
00:54:37,140 --> 00:54:41,070
Tamam aşkım. O genç. Çok hoş.
Hayır ama önemi yok. Hayır,

436
00:54:41,080 --> 00:54:45,900
Bu kızı kastetmiyorum. Dinle
ben. Artık bir erkeğe hazırsın.

437
00:54:46,050 --> 00:54:50,820
Ve biliyorum yüz kişi zirveye düşecek
eğer ona bir baksaydın. Tamam aşkım?

438
00:54:50,820 --> 00:54:55,350
Benim yaşımdaki bir kadın olduğunu söylüyorsun.
Ah hayır. Genç bir adam bul. Bin al,

439
00:54:55,350 --> 00:54:59,250
ama bu değil. Nedir?
ona anlatmaya mı çalışıyorsun?

440
00:55:00,750 --> 00:55:04,710
Dün gece senin evindeyken.

441
00:55:06,000 --> 00:55:09,420
Hmm? dedim

442
00:55:12,660 --> 00:55:13,493
Hissettim.

443
00:55:16,170 --> 00:55:20,220
Bu çocuk Angela, Angel'ı deniyor.

444
00:55:21,580 --> 00:55:24,450
Nasıl olduğunu bilmiyorum
oldu. Umurumda bile değil.

445
00:55:25,410 --> 00:55:29,900
Tek bildiğim düştüm
ona aşık. Angela,

446
00:55:30,150 --> 00:55:32,140
Artık duymak istemiyorum.

447
00:55:41,760 --> 00:55:42,593
MERHABA.

448
00:55:46,410 --> 00:55:48,330
Bütün günün var. Burada bitiriyorum.

449
00:55:50,080 --> 00:55:50,913
Sen.

450
00:56:51,880 --> 00:56:53,290
Hayır, burada değil. Nerede olduğunu biliyorum

451
00:57:01,480 --> 00:57:06,160
Sanırım hoşuna gitti. ben
geçen yaz buldum. Ah,

452
00:57:06,170 --> 00:57:10,090
büyük ve eski bir otel
birkaç çılgın taş aslan,

453
00:57:11,080 --> 00:57:14,200
ve sanırım bundan hoşlanıyorsun.

454
00:57:34,270 --> 00:57:35,103
Angela.

455
00:57:40,000 --> 00:57:40,833
Angela.

456
00:57:51,130 --> 00:57:52,960
Üzgünüm Jean'ım. Yapamam.

457
00:57:54,190 --> 00:57:55,023
Neden?

458
00:57:56,950 --> 00:57:58,330
Ben, nedenini bilmiyorum.

459
00:58:00,070 --> 00:58:02,740
Sorun değil. Zaman var.

460
00:58:05,530 --> 00:58:08,950
O kadar yaşlı değilsin.
Nasıl bu kadar akıllısın?

461
00:58:11,500 --> 00:58:12,820
Belki seni sevdiğimdendir.

462
00:58:45,260 --> 00:58:47,640
MERHABA. Evet.

463
00:58:50,740 --> 00:58:51,880
Seni eve götürmemi ister misin?

464
01:00:59,460 --> 01:01:00,293
Bekle,

465
01:01:46,760 --> 01:01:48,740
Bay Benjamin Kincaid.

466
01:01:59,450 --> 01:02:00,283
Oturmak. Bay Begin.

467
01:02:04,630 --> 01:02:05,210
Ben.

468
01:02:05,210 --> 01:02:09,980
Bunu kabul etmeyeceğim. Açıklama yok.
Sebebi yok. Sadece açıklamaya çalışıyorsun.

469
01:02:10,400 --> 01:02:11,840
İyi bir şey yapmışsın.

470
01:02:17,060 --> 01:02:20,190
Susan. Susan.

471
01:02:44,490 --> 01:02:45,323
Merhaba?

472
01:02:54,150 --> 01:02:57,930
Merhaba. Evet.

473
01:02:59,750 --> 01:03:02,160
Bu akşam. Ah,

474
01:03:03,680 --> 01:03:04,760
Hiç sormayacaksın sanıyordum.

475
01:04:40,490 --> 01:04:41,323
Görmek.

476
01:04:46,380 --> 01:04:47,213
Ah.

477
01:05:06,280 --> 01:05:07,180
Lütfen içeri gelin.

478
01:05:14,910 --> 01:05:16,850
Oğlum buradaydı. Elbette.

479
01:05:17,860 --> 01:05:22,690
Elbette. Hiç utanman yok mu?

480
01:05:24,070 --> 01:05:28,930
Oğlumu baştan çıkarıyorsun. sen
onu bir tatlıdan çaldı,

481
01:05:29,170 --> 01:05:32,800
onu seven güzel kız. Jean'i seviyorum.

482
01:05:34,390 --> 01:05:39,250
Hiçbirini bilmediğim gibi aşk
senin yaşın. Tamam, daha büyüğüm

483
01:05:40,870 --> 01:05:45,640
Bunu düşünmediğimi sanıyorsun.
Bana zarar vermediğini mi sanıyorsun? Ve evet,

484
01:05:45,670 --> 01:05:50,350
beni utandır ama sadece
ilk. Şimdi değil. Çünkü sana söylüyorum,

485
01:05:51,730 --> 01:05:56,110
Ne olacağını bilmiyorum.
Nasıl biteceğini bilmiyorum

486
01:05:56,200 --> 01:05:59,000
ama beni sevdiğini biliyorum.
Lütfen. Teşekkür ederim.

487
01:06:00,870 --> 01:06:03,100
Dizlerime iyi gelmesine yardımcı olacak.

488
01:06:04,320 --> 01:06:06,040
Lütfen rahat bırakın.

489
01:06:08,260 --> 01:06:11,380
Belki ben aşk kilisesi değilim

490
01:06:13,120 --> 01:06:17,860
ama biliyorum ki o zamandan beri bu çocuğu seviyorum
bana getirildiği ilk gün.

491
01:06:17,970 --> 01:06:20,380
Sana mı getirildi? Evet.

492
01:06:20,380 --> 01:06:24,310
Jean'i kastettim
senin gerçek oğlun değil mi? Hayır,

493
01:06:25,480 --> 01:06:27,430
o bunu bilmiyor. ve ben
onun bunu bilmesini istemiyorum.

494
01:06:28,160 --> 01:06:33,070
verildiği için mi böyle düşünüyorsun?
bana. Onu daha az seviyorum.

495
01:06:34,810 --> 01:06:39,220
Onu sana kim verdi? Ah, ne
bu bir fark yaratır mı?

496
01:06:39,340 --> 01:06:40,220
Onu rahat bırak.

497
01:08:14,810 --> 01:08:18,120
Üzgünüm, seni özledim. Bkz.
bu gece sen. Seni seviyorum.

498
01:10:06,620 --> 01:10:10,970
Aslan. Sen hatırladın
Kapıdaki hala çizgiler.

499
01:10:11,990 --> 01:10:13,640
Bulmak yine de kolay değildi.

500
01:10:14,930 --> 01:10:18,590
Sen çok akıllısın. Ve
hafızan çok iyi.

501
01:10:19,190 --> 01:10:20,150
Bu yüzden buradayım.

502
01:10:22,970 --> 01:10:23,803
Şimdi. Lütfen git.

503
01:10:24,770 --> 01:10:26,030
Neden kaçtığını biliyorum.

504
01:10:28,460 --> 01:10:29,810
Seninle bunun hakkında konuşmak istedim,

505
01:10:29,810 --> 01:10:34,070
ama nasıl düşündüğünü bilmiyordum
ben olduğumda nasıl olacaktı

506
01:10:34,070 --> 01:10:36,890
35 veya 40 yaş üstü.

507
01:10:38,840 --> 01:10:39,860
Angela, dinle

508
01:10:44,870 --> 01:10:46,370
her saniye. Seninleyim.

509
01:10:48,800 --> 01:10:52,580
Her baktığımda
sen, konuşma şeklin,

510
01:10:54,830 --> 01:10:58,730
nasıl gülüyorsun, nasıl
insanlarla birliktesin,

511
01:11:00,470 --> 01:11:01,400
nasılsın,

512
01:11:05,360 --> 01:11:06,890
bu asla değişmeyecek.

513
01:11:08,540 --> 01:11:10,370
Ve benim seni sevdiğim gibi de değildi.

514
01:11:10,910 --> 01:11:12,320
Bu yüzden kaçmadım.

515
01:11:13,440 --> 01:11:14,273
Ve neden?

516
01:11:18,540 --> 01:11:19,860
Bir şey? Bana söyleyemezsin.

517
01:11:23,880 --> 01:11:27,780
Söyleyemediğim bir şey
kendim. Şimdi. Lütfen git.

518
01:11:30,520 --> 01:11:31,820
Angela. Lütfen.

519
01:11:33,200 --> 01:11:34,033
Gitmek.

520
01:12:27,600 --> 01:12:28,433
Keşke.

521
01:12:28,500 --> 01:12:29,333
Neden?

522
01:12:30,360 --> 01:12:31,710
Keşke hiç ayrılmak zorunda kalmasaydık.

523
01:12:34,410 --> 01:12:35,550
Keşke burada kalabilseydik.

524
01:12:40,800 --> 01:12:42,570
Gelecek yıl tekrar geleceğiz.

525
01:12:47,100 --> 01:12:47,933
Seni seviyorum.

526
01:12:54,420 --> 01:12:55,590
Montreal'den ayrılmamızı istiyorum.

527
01:12:57,660 --> 01:13:00,840
Tamam aşkım? Nereye gitmek istiyorsun?

528
01:13:01,170 --> 01:13:04,980
Batı Vancouver'ın dışında.
Daha da ileri. Avustralya.

529
01:13:05,970 --> 01:13:06,803
Yapabiliriz.

530
01:13:07,560 --> 01:13:09,420
Şimdi. Şimdi gitmeliyiz.

531
01:13:10,710 --> 01:13:11,543
Yarın.

532
01:13:14,610 --> 01:13:16,020
Hayır, bunu yapamam.

533
01:13:19,470 --> 01:13:20,303
Hayır.

534
01:13:21,540 --> 01:13:25,440
Yerleşmek için zamanım olmalı
şeyler. Annem, belki ben.

535
01:13:25,440 --> 01:13:26,430
Devam edebilirsin ve ne zaman istersen.

536
01:13:26,440 --> 01:13:31,140
Bitir, ne yapıyorsun, hayır değilim
Seni tekrar gözümün önünden ayırıyorum.

537
01:13:32,670 --> 01:13:34,080
Montreal'e geri dönüyoruz.

538
01:13:36,390 --> 01:13:41,010
Zaman ayırıyoruz ve alıyoruz
birlikteyiz ve sonra gidiyoruz

539
01:13:41,010 --> 01:13:42,270
İstediğiniz her yerde.

540
01:13:46,950 --> 01:13:47,783
Tamam aşkım?

541
01:14:24,010 --> 01:14:26,560
Yani ayrılmak istemiyorsun
arabanızı buraya alın ve rahatça geri dönün.

542
01:14:28,360 --> 01:14:29,193
Bu gece görüşürüz.

543
01:14:33,280 --> 01:14:34,570
Kesinlikle. Elbette.

544
01:14:35,500 --> 01:14:38,200
Seni gördüğüme sevindim.

545
01:14:52,240 --> 01:14:56,980
Hiç konuşmadım, kimseyi parmaklamadım.
Seninle ilgileneceğim dedim.

546
01:14:57,130 --> 01:15:01,990
Tanıştım, bir şeyler oluyordur belki
gelecek hafta. Belki yarın kadar erken.

547
01:15:02,290 --> 01:15:06,910
İyi ekmek. İçeri girmek ister misin?
Angela nerede? Onu istiyorum.

548
01:15:08,590 --> 01:15:11,950
Beni tutuklatmak için savaştım.

549
01:15:12,670 --> 01:15:14,530
Onun yaptığını sana düşündüren ne? Yaptın mı?

550
01:15:18,100 --> 01:15:21,910
Sen delisin. bunu biliyorsun
değil mi? O senin gözlerinde.

551
01:15:23,050 --> 01:15:25,930
Sen delisin. O nerede? ben
eski yerinde olmadığını biliyorum.

552
01:15:27,460 --> 01:15:31,450
Bir yerde duydum. Şehirden ayrıldı
birkaç yıl önce. Bana saçmalık yapma.

553
01:15:31,750 --> 01:15:34,180
Mat kornaya bir sümüklüböcek koydun ve
hemen levhaya geri döndün.

554
01:15:34,390 --> 01:15:37,540
Bana onun nerede olduğunu söyle. Bilmiyorum Ben.

555
01:15:37,870 --> 01:15:41,380
Etrafta çeşit çeşit ekmek yüzüyor.
Bir kısmı size ayrıldı.

556
01:15:42,250 --> 01:15:46,570
Anladığını görmek istiyorum.
Bana söyleyeceksin Ben,

557
01:15:47,470 --> 01:15:50,770
Sana borçluyum. Bu yüzden ben
sana bu tavsiyeyi veriyorum.

558
01:15:51,550 --> 01:15:52,690
Kutudan yeni çıktın.

559
01:15:52,810 --> 01:15:54,910
Her şey her zaman görünüyor
ilk çıktığınızda farklı

560
01:15:55,660 --> 01:15:58,660
Birkaç kişi için sakin ol
günler. Nasıl hissettiğini gör.

561
01:16:00,100 --> 01:16:01,480
İlk işinizden sonra bekleyin.

562
01:16:07,900 --> 01:16:09,190
İlk işimin başındayım.

563
01:16:43,600 --> 01:16:47,440
Ne yapıyorsun? Ne istiyorsun?

564
01:16:54,590 --> 01:16:55,423
Nedir?

565
01:17:01,660 --> 01:17:03,080
Neler oluyor? Bir şey söylemek.

566
01:17:30,770 --> 01:17:31,650
Seni uyarmaya geldim.

567
01:17:33,080 --> 01:17:33,913
Ne hakkında?

568
01:17:34,370 --> 01:17:35,780
Kocanız hapisten çıktı.

569
01:17:36,740 --> 01:17:37,940
Kocam yok.

570
01:17:39,380 --> 01:17:41,780
Seni arıyor.
Seni öldürmek istiyor.

571
01:17:42,410 --> 01:17:44,000
Bir süreliğine uzaklaşsan iyi olur.

572
01:17:44,840 --> 01:17:45,810
Bunu bana neden anlatıyorsun?

573
01:17:46,240 --> 01:17:47,610
Yapmamalı mıyım? Mm-hmm.

574
01:17:47,650 --> 01:17:48,410
.

575
01:17:48,410 --> 01:17:49,243
Benden nefret ediyorsun.

576
01:17:49,250 --> 01:17:50,420
Nefret büyük bir kelimedir.

577
01:17:50,810 --> 01:17:51,830
Benden nefret ediyorsun.

578
01:17:52,520 --> 01:17:53,750
Şiddetten nefret ediyorum.

579
01:17:53,990 --> 01:17:56,510
Oğlumu öldürmeye şiddet diyemezsiniz.

580
01:17:56,630 --> 01:18:00,440
Eğer benim yerime gelmeseydin
gün. Senin yaptığını ben de yaptım. Koyun.

581
01:18:00,500 --> 01:18:01,810
Mafya çetesini öldürmek.

582
01:18:02,330 --> 01:18:03,530
Ben çocukları öldürmem.

583
01:18:12,430 --> 01:18:13,263
Ama sen söyledin.

584
01:18:13,470 --> 01:18:16,070
Yüzüme tükürdün. Bana saldırdın.

585
01:18:16,700 --> 01:18:17,533
Oğlum.

586
01:18:18,190 --> 01:18:19,023
O yaşıyor.

587
01:18:20,370 --> 01:18:21,203
BEN.

588
01:18:51,160 --> 01:18:55,920
. Bırak konuşayım
Coco'ya. Ne demek istiyorsun?

589
01:18:55,940 --> 01:18:56,800
Onu hasta buldu.

590
01:18:59,630 --> 01:19:00,463
Coco.

591
01:20:38,280 --> 01:20:42,570
MERHABA. Hey. Harika görünüyorsun.

592
01:20:54,000 --> 01:20:57,300
Neyi veriyorum?

593
01:20:59,430 --> 01:21:02,040
Her bir atölyeyi anlamıyorum.

594
01:21:03,270 --> 01:21:04,740
Bir süreliğine kendimi kandırıyorum.

595
01:21:07,920 --> 01:21:12,640
Ne? Ne demek istiyorsun? o
işe yaramayacak. Sadece, sadece söylediğimi yaptım.

596
01:21:12,700 --> 01:21:16,200
Beni seviyorsun? Elbette.
Seni seviyorum. Seni seviyorum.

597
01:21:17,200 --> 01:21:20,360
Seni seviyorum Angela. Seni sevmiyorum.

598
01:21:21,780 --> 01:21:22,613
Lütfen yap.

599
01:21:42,630 --> 01:21:47,280
Burası her şeyin olduğu yer
bana yapıldı. Her şey.




